1
00:00:03,478 --> 00:00:04,979
هن کي ڀڄايو هن هڪ.
2
00:00:05,045 --> 00:00:06,545
۽ مان ڏسندس.
3
00:00:09,378 --> 00:00:10,745
انسٽال ٿيڻ کان پوءِ
جي فضيلت
4
00:00:10,812 --> 00:00:12,144
بيتاتس جو گھر.
5
00:00:12,211 --> 00:00:14,211
مان هڪ تعارف گهران ٿو
فوري طور تي.
6
00:00:14,278 --> 00:00:15,678
مون وٽ هي هڪ هوندو.
7
00:00:17,478 --> 00:00:19,079
مان اڳتي ڏسان ٿو
توهان کي راندين ۾ ڏسندا
8
00:00:19,144 --> 00:00:23,178
۽ توهان جو انسان GANNICUS
منهنجي پرائمس تي.
9
00:00:23,244 --> 00:00:25,745
جيڪو به ٽوليس ۽ ڇوڪرو
مان سمجهان ٿو ته مون پرائمس حاصل ڪيو
10
00:00:25,812 --> 00:00:27,745
گانيڪس جي قابليت تي.
11
00:00:27,812 --> 00:00:29,378
GANNICUS نه ٿيندو
راندين ۾ ظاهر ٿيو.
12
00:00:29,445 --> 00:00:32,478
اڄ پيشيون
نادر موقعو.
13
00:00:32,545 --> 00:00:34,445
آڪٽس هڪ ماڻهو
منهنجي اصول جي ڀڃڪڙي،
14
00:00:34,511 --> 00:00:36,678
ڪرڪسس کي منهن ڏيڻ لاءِ
توهان جي هيٺان جڙيل.
15
00:00:36,745 --> 00:00:39,045
ثبوت ڪرڻ جو نتيجو
جيڪڏهن پٽ سکيو آهي
16
00:00:39,111 --> 00:00:41,445
پيءَ کان قيمتي شيءِ.
17
00:00:41,511 --> 00:00:44,445
اهو ظاهر ٿيندو
مان ڪرڪسس کي گهٽ سمجهان ٿو
18
00:00:44,511 --> 00:00:47,144
جيئن مون ڪيو منهنجو پٽ.
19
00:00:47,211 --> 00:00:49,012
او مون کي تنهنجي پاسي ۾ رهڻو پوندو.
20
00:00:49,079 --> 00:00:50,378
توھان ھتي رھو.
21
00:00:50,445 --> 00:00:53,079
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
LEES WEARIED FLESH.
22
00:00:55,000 --> 00:01:01,074
AmericasCardroom.com پوکر واپس آڻيندو آهي
ملين ڊالر آچر ٽورنامينٽ هر آچر
23
00:01:12,812 --> 00:01:14,678
لائن ۾ رکو.
24
00:01:21,411 --> 00:01:22,745
مون کي چيس.
25
00:01:23,511 --> 00:01:25,311
هن طريقي سان.
26
00:01:50,578 --> 00:01:52,845
هڪ خالص ۽ ترشول؟
27
00:01:52,912 --> 00:01:55,778
انسان وڌيڪ عام نظر اچي ٿو
گليڊيئيٽر کان ماهيگير.
28
00:01:55,845 --> 00:01:57,612
اسلوب
ريٽياريس سڏيو ويندو آهي،
29
00:01:57,678 --> 00:01:59,211
کان کڻي ويو
ٻاهرين علائقن.
30
00:01:59,278 --> 00:02:00,244
انهن کي واپس وٺڻ گهرجي.
31
00:02:00,311 --> 00:02:02,144
مان مرميلو کي پسند ڪريان ٿو.
32
00:02:06,478 --> 00:02:08,678
ميڙ آهي
مخالف راء جي.
33
00:02:24,445 --> 00:02:28,012
جلد ئي اتي هڪ Retiarius ٿيندو
هر راند ۾ رڻ ۾.
34
00:02:28,079 --> 00:02:31,511
۽ لوڊس غير حاضر
انهن ۾ افسوسناڪ کمی آهي.
35
00:02:31,578 --> 00:02:33,278
ڏاڍو سٺو.
36
00:02:33,345 --> 00:02:36,111
تنهن هوندي به خال ۽ ٽريڊنگ اندر رکي
اسان جي هڪ ننڍڙي انسان جو هٿ.
37
00:03:11,211 --> 00:03:13,178
۽ انڪار ڪيو؟
38
00:03:13,245 --> 00:03:15,311
خير، pulvinus
تمام گهڻو پري آهي.
39
00:03:15,378 --> 00:03:17,745
مان هتي راند کي گواهي ڏيندس،
ماڻهن جي وچ ۾.
40
00:03:17,812 --> 00:03:19,678
منهنجي ڀرسان پٽ سان.
41
00:03:31,211 --> 00:03:33,345
توهان جو ڪلاڪ توهان تي آهي.
42
00:03:38,879 --> 00:03:40,745
هڪ نفيس ڇت.
43
00:03:42,545 --> 00:03:44,411
سنڀاليو وڃي
موتمار مقصد سان.
44
00:03:44,478 --> 00:03:47,678
منهنجي لفظن کي ٻيهر ٺاهيو،
اهڙيءَ طرح ڊيگن سمجهي ٿو.
45
00:03:49,678 --> 00:03:51,011
توهان نشان برداشت ڪيو
برادريءَ جو.
46
00:03:51,078 --> 00:03:53,044
[آرامڪ ۾]
47
00:03:53,111 --> 00:03:54,979
اهڙو اعزاز جيڪو توهان حاصل نه ڪيو آهي.
48
00:03:55,044 --> 00:03:56,612
[آرامڪ ۾]
49
00:03:56,678 --> 00:03:58,144
توهان جو سچو امتحان توهان جو انتظار ڪري رهيو آهي.
50
00:03:59,612 --> 00:04:03,311
جيو، ۽ شمار
پاڻ اسان جي وچ ۾.
51
00:04:03,378 --> 00:04:04,879
مري...
52
00:04:04,945 --> 00:04:07,578
۽ پاڻ کي ثابت ڪيو
جيئن مون کي شڪ آهي ته نااهل.
53
00:04:07,645 --> 00:04:10,645
[آرامڪ ۾]
54
00:04:14,578 --> 00:04:17,044
ڊگن چوي ٿو ته هو عزت ڪندو
Batiatus جو گھر
55
00:04:17,111 --> 00:04:18,812
رت جي تحفن سان.
56
00:04:20,211 --> 00:04:22,879
جيئن غالب عاشور جو.
57
00:04:22,945 --> 00:04:24,979
۽ ايترو جلدي نه مرو.
58
00:04:42,345 --> 00:04:43,945
عاشور تي وڃو!
59
00:05:23,078 --> 00:05:24,678
جاري رکو!
60
00:05:30,768 --> 00:05:32,703
ڀنگي ها!
61
00:05:58,035 --> 00:06:00,569
هاسدربل گر!
62
00:06:00,636 --> 00:06:04,336
جيئن عاشور کي منهن ڏيڻ وارا سڀئي مرد!
63
00:06:05,469 --> 00:06:07,469
ماڻهو اعتبار ڪري ٿو
هن جي بهتري جو قرض ڏنو.
64
00:06:07,536 --> 00:06:10,402
هو پر سوز آهي
هن وقت.
65
00:06:10,469 --> 00:06:13,035
شايد هو وڏو ٿي ويندو
ڪارڪردگي ايندڙ وقت.
66
00:06:14,169 --> 00:06:16,169
تون ڪهڙي ڳالهه جي
ڪڏهن به گذري نه سگھندو.
67
00:06:17,969 --> 00:06:20,102
هاڻي گهٽ ملن ٿا
گذري ويا،
68
00:06:20,169 --> 00:06:23,236
اچو ته قابل ذڪر ڪجهه ڏسو.
69
00:06:23,302 --> 00:06:26,669
ويٽيس، پيش ڪرڻ.
70
00:06:26,735 --> 00:06:31,436
مان ڪيپوا جي چڱن ماڻهن کي ڏيان ٿو
هي ڏينهن منهنجو تازو حصول!
71
00:06:31,502 --> 00:06:33,603
جذبي کي ڀڙڪائڻ لاءِ يقين!
72
00:06:33,669 --> 00:06:36,669
۽ خوف کي روشن ڪيو
سڀني ۾ جيڪي هن جي مخالفت ڪن ٿا!
73
00:06:36,735 --> 00:06:38,868
اونداهي زمينن کان
رائن جي اوڀر...
74
00:06:38,935 --> 00:06:41,436
ڏس ڪئبورس!
75
00:06:41,502 --> 00:06:42,969
مرميلو!
76
00:06:50,069 --> 00:06:52,336
ميڙ پسند ڪري ٿو
Vettius جي آڇ.
77
00:06:52,402 --> 00:06:54,569
اهي Gannicus کي سلام ڪن ٿا
وڏي آواز سان،
78
00:06:54,636 --> 00:06:56,369
اڃان تائين هو هٽي بيٺو آهي
راندين کان.
79
00:06:56,436 --> 00:06:58,469
ڊراپ داخل ڪريو!
80
00:06:58,536 --> 00:07:00,569
ٿراڪس!
81
00:07:00,636 --> 00:07:03,735
ڪرڪسس واعدو ڏيکاري ٿو،
وري ساڳي قسمت.
82
00:07:03,802 --> 00:07:06,502
اسان جا مرد فتح ڏسندا،
صرف نيڪالي ڏني وڃي.
83
00:07:06,569 --> 00:07:07,835
ميوو لٽي،
84
00:07:07,902 --> 00:07:10,502
جڏهن توهان هڪ انسان کي بدنام ڪيو
اسان جي اسٽيشن کان ٻاهر.
85
00:07:10,569 --> 00:07:12,102
شروع ڪريو!
86
00:07:16,935 --> 00:07:18,669
مان پر بيٺو رهيو
اسان جي گھر جي حفاظت ڪرڻ لاء.
87
00:07:18,735 --> 00:07:20,502
جيئن ڪو به لانسٽا ڪندو.
88
00:07:20,569 --> 00:07:23,636
اڃان به پرائي امنگ
عنوان بادل توهان جي فيصلي.
89
00:07:26,169 --> 00:07:29,269
اسان کي عاجز ٿيڻ گهرجي جيڪڏهن مان آهيان
Tullius سان لاڳاپن جي مرمت،
90
00:07:29,336 --> 00:07:31,002
۽ اسان جي سڀني ماڻھن کي ڏسو
سٽي ڏانهن موٽيو.
91
00:07:31,069 --> 00:07:32,269
جلدي، مان دعا ڪندس.
92
00:07:32,336 --> 00:07:33,868
جيڪڏهن اسان کي اسان جي مردن کي رکڻو پوندو
افتتاحي راندين ۾
93
00:07:33,935 --> 00:07:34,969
نئين ميدان جي..
94
00:07:35,035 --> 00:07:35,969
اهڙين بلندين تائين پهچڻ
95
00:07:36,035 --> 00:07:37,902
جيڪو توهان کي موڪليو آهي
احسان کان ٽٽڻ.
96
00:07:39,236 --> 00:07:40,802
ان کي پنهنجي سوچن مان هٽائي،
97
00:07:41,902 --> 00:07:42,969
۽ ذهن ۽ ڪوشش کي جاء ڏيو
98
00:07:43,035 --> 00:07:45,502
وڌيڪ طرف
معقول تعاقب.
99
00:07:49,636 --> 00:07:53,302
شايد خريداري
ڪابرس وانگر لائق انسان.
100
00:07:58,102 --> 00:08:00,269
تڪڙو موقعو
پراڻي ميدان کي لطف اندوز ڪرڻ لاء،
101
00:08:00,336 --> 00:08:02,169
۽ اڃا تائين اسان کي هڪ طرف ڌڪيو ويو آهي.
102
00:08:02,236 --> 00:08:04,035
غير حاضر جيتوڻيڪ معمولي لحاظ کان.
103
00:08:04,102 --> 00:08:06,169
مان ان کي هڪ نعمت سمجهان ٿو،
104
00:08:06,236 --> 00:08:08,536
ايتري قدر جو تعزيت ٿيڻ
مذمت جي موجودگي کان.
105
00:08:08,603 --> 00:08:09,703
ٽائيٽس جي چمڪندڙ انداز،
106
00:08:09,768 --> 00:08:12,603
اهو اسان کي هڪ صدمو آهي
باهه ۾ نه ڦٽو.
107
00:08:12,669 --> 00:08:15,336
هو رڳو هڪ پوڙهو ماڻهو آهي،
هن جي طريقن تي قائم.
108
00:08:15,402 --> 00:08:16,735
هو ڪڪڙ سان گڏ گورگن آهي،
109
00:08:16,802 --> 00:08:19,302
هن جي چوڌاري سڀني کي پٿر ڏانهن ڦيرايو.
110
00:08:19,369 --> 00:08:22,802
ٽائيٽس چڱو ڀلو نٿو ٿئي
مٽي ۽ گرمي ۾.
111
00:08:22,868 --> 00:08:24,469
هن جي صحت جلدي واپسي ٿيندي
112
00:08:24,536 --> 00:08:26,868
سسيليا جي ساحل ڏانهن
تمام جلد.
113
00:08:26,935 --> 00:08:28,202
اهڙي شاندار واقعي تائين،
114
00:08:28,269 --> 00:08:30,768
مان هيٺ لهي ويس
هن جي ظالم ڇت.
115
00:08:32,669 --> 00:08:33,802
تون مون کي ڇڏي ويندين؟
116
00:08:36,035 --> 00:08:39,102
تون مڙس سان گڏ آهين.
117
00:08:39,169 --> 00:08:40,369
اهڙو ماڻهو جيڪو ڪڏهن به نه
توهان کي نقصان پهچايو آهي
118
00:08:40,436 --> 00:08:42,302
ڪنهن به حالت يا حالت سان.
119
00:08:43,569 --> 00:08:47,436
مان اڪيلو بيٺو آهيان،
اهڙي حفاظت کان ڌار.
120
00:08:48,768 --> 00:08:51,169
خطرناڪ حالت
جنهن ۾ شرڪت ڪرڻ گهرجي.
121
00:08:52,735 --> 00:08:55,035
تون ڪڏهن به اڪيلو نه آهين،
جڏهن مان سانس ڪڍان ٿو.
122
00:08:57,569 --> 00:08:59,302
تمام گھڻو آرام جا لفظ.
123
00:09:01,436 --> 00:09:03,069
جيتوڻيڪ هڪ مڙس ڳري سان
پرس وڌيڪ هوندو.
124
00:09:03,135 --> 00:09:04,469
(کلڻ)
125
00:09:04,536 --> 00:09:07,469
پوء اسان کي هڪ ڳولڻ گهرجي
سبب لاء مناسب.
126
00:09:07,536 --> 00:09:11,835
ھڪڙو امڪان پاڻ کي پيش ڪري ٿو،
سڀ کان وڌيڪ خوشگوار شڪل ۾.
127
00:09:11,902 --> 00:09:13,236
توهان انسان کي سڃاڻو ٿا؟
128
00:09:13,302 --> 00:09:14,236
مون کيس ڏٺو آهي
بابت روم ۾.
129
00:09:14,302 --> 00:09:17,069
غير حاضري
هڪ زال جي.
130
00:09:17,135 --> 00:09:18,935
اها ڪهڙي خوش قسمتي آهي
اسان کي هن تي اچڻ گهرجي،
131
00:09:19,002 --> 00:09:20,902
هن وقت ۽ جڳهه تي.
132
00:09:22,802 --> 00:09:24,369
مايوسي جي وقت ۾
قسمت کي رستو ڏيڻ گهرجي
133
00:09:24,436 --> 00:09:26,669
وڌيڪ مضبوط هٿن ڏانهن.
134
00:09:30,269 --> 00:09:31,636
پيٽرونيس؟!
135
00:09:33,236 --> 00:09:35,569
ڇا ديوتا
ڇا مون کي ايترو برڪت آهي؟
136
00:09:36,336 --> 00:09:37,935
گيا.
137
00:09:38,002 --> 00:09:40,402
اسان جو تعارف ڪرايو ويو
Varus جي معاملن مان هڪ تي.
138
00:09:40,469 --> 00:09:43,402
ها، ها، ها، ضرور.
139
00:09:43,469 --> 00:09:44,402
معافي.
140
00:09:44,469 --> 00:09:46,002
ڪابه ضرورت ناهي.
141
00:09:46,069 --> 00:09:48,703
توهان کي ايترو غير متوقع ڏسڻ
قابل اعتراض روحن کي وڌايو آهي.
142
00:09:50,269 --> 00:09:51,402
Lucretia تصديق ڪري سگهي ٿو ...
143
00:09:51,469 --> 00:09:53,536
توهان Lucretia آهيو؟
144
00:09:53,603 --> 00:09:55,502
زال لانستا کي،
Batiatus؟
145
00:09:57,169 --> 00:09:59,002
مان هن کي مڙس سڏيان ٿو، ها.
146
00:09:59,069 --> 00:10:01,569
مون ٻڌو آهي
توهان جي گهر جو ذڪر ڪيو ويو آهي.
147
00:10:02,735 --> 00:10:06,469
۽ اُم،
اندر ۾ موجود خوشيون...
148
00:10:32,735 --> 00:10:35,035
بارڪا فارم وڃائي ڇڏيو آهي،
جڏهن کان آڪٽس ڪري پيو.
149
00:10:35,102 --> 00:10:37,035
هن جو ڪک ڳوليندو
ڀڄڻ لاء هڪ ٻيو سوراخ.
150
00:10:38,202 --> 00:10:39,703
آه!
151
00:10:40,935 --> 00:10:44,735
اسان عيوض موٽي آيا آهيون
اسان جي دشمنن جي رت ۾!
152
00:10:44,802 --> 00:10:47,135
Hasdrubal ۽ Kleitos
انهن جي پڄاڻي سان ملاقات!
153
00:10:47,202 --> 00:10:50,436
گھڻن مان پھريون گرھ
ميدان ۾ اسان جي تلوارن جي هيٺان!
154
00:10:53,369 --> 00:10:55,402
پاڻ کي حمام ڏانھن ڏسو.
155
00:10:57,469 --> 00:10:59,703
[آرامڪ ۾]
156
00:10:59,802 --> 00:11:01,402
گانيڪس.
157
00:11:01,469 --> 00:11:03,236
Rhaskos سان جوڙيو.
158
00:11:03,302 --> 00:11:04,802
آخر ڪهڙي طرف؟
159
00:11:04,868 --> 00:11:06,035
جيڪڏهن مان جنگ نه ڪندس
ميدان ۾،
160
00:11:06,102 --> 00:11:07,703
I will remain here
ڇانو ۾.
161
00:11:07,768 --> 00:11:09,202
ڊاڪٽر.
162
00:11:10,703 --> 00:11:12,302
ماڻهوءَ کي مٿي موڪليو.
163
00:11:12,369 --> 00:11:13,969
مون وٽ لفظ هوندا.
164
00:11:15,402 --> 00:11:17,236
مگنيٽيس.
165
00:11:17,302 --> 00:11:20,102
بهترين چيمپئن مان هڪ
هي گهر ڪڏهن ٺهيو آهي.
166
00:11:24,436 --> 00:11:25,835
هو هڪ ٽائيٽل بيٺو هو.
167
00:11:25,902 --> 00:11:28,302
جيئن ته منهنجا سڀئي چيمپئن.
168
00:11:28,369 --> 00:11:30,835
پڄاڻي
سالن جي تربيت.
169
00:11:30,902 --> 00:11:32,169
وقف.
170
00:11:32,236 --> 00:11:33,703
قرباني.
171
00:11:38,035 --> 00:11:40,703
پاڻ سنڀاليندو هو
انهن جي برابر؟
172
00:11:40,768 --> 00:11:42,835
ميدان ۾،
مان هر انسان جي برابر آهيان.
173
00:11:45,735 --> 00:11:48,802
هڪ چيمپيئن کان وڌيڪ آهي
سندس فتوحات سٽي تي.
174
00:11:51,835 --> 00:11:53,536
هو پنهنجي عملن جو مجموعو آهي.
175
00:11:53,603 --> 00:11:56,369
هر فيصلو، ڪابه ڳالهه ناهي
ڪيترو ننڍڙو، انسان سان ڳالهائي ٿو.
176
00:11:56,436 --> 00:11:58,636
۽ هن جي دل جو توازن.
177
00:11:58,703 --> 00:12:00,802
۽ هن جي سيني ۾ ڌڙڪن
شعر جي دل.
178
00:12:04,536 --> 00:12:07,236
۽ اهو ڇا لاءِ کٽي ٿو؟
179
00:12:08,868 --> 00:12:10,536
Batiatus جو گھر.
180
00:12:16,002 --> 00:12:17,802
هن کي لوڊس ڏانهن واپس آڻيو.
181
00:12:21,868 --> 00:12:23,469
تون ڏسين ٿو؟
182
00:12:23,536 --> 00:12:24,935
انسان لاءِ وڙهندو آهي
هن گھر جي عزت.
183
00:12:25,002 --> 00:12:27,002
جيئن توهان جا سڀئي چيمپئن
ماضي ۾ آهي.
184
00:12:27,069 --> 00:12:30,703
Gannicus ڳالهائيندو آهي پر لفظ
هو ڄاڻي ٿو ته مان ٻڌڻ چاهيان ٿو.
185
00:12:31,703 --> 00:12:33,935
هو منهنجي گهر جو چيمپئن ناهي.
186
00:12:40,135 --> 00:12:42,102
مان پيٽرونيس جي اڳيان بيٺو آهيان
پڌري دلڪش سان،
187
00:12:42,169 --> 00:12:45,069
۽ اھو سڀ ڪجھ ڪري سگھندو آھي
Batiatus جي گھر جي باري ۾.
188
00:12:47,135 --> 00:12:49,135
مون کي ڊپ آهي ته مون وڃائي ڇڏيو آهي
نازڪ لمس.
189
00:12:49,202 --> 00:12:51,135
توهان جو رابطو ڪيتريون ئي شيون آهن.
190
00:12:51,202 --> 00:12:52,735
"نازڪ"
انهن جي وچ ۾ نه.
191
00:12:52,802 --> 00:12:55,135
تون هڪ مزاج آهين.
192
00:12:55,202 --> 00:12:58,202
جيڪڏھن اھو لفظ جيڪو اسان پيش ڪيو آھي
پيٽرونيوس تائين پکڙيل آهي،
193
00:12:58,269 --> 00:13:00,269
ان کان ڪيترو عرصو اڳ
ٽائيٽس جي ڪنن تي روشني؟
194
00:13:00,336 --> 00:13:02,402
شايد اهو گهرجي.
195
00:13:02,469 --> 00:13:04,835
جھٽڪو ڪو شڪ نه ھوندو
پراڻي بکري کي ختم ڪريو.
196
00:13:04,902 --> 00:13:07,536
توهان مذاق ڪريو ٿا، جڏهن ته اسان جي چوڌاري
ڌمڪيون ڏيڻ جو خطرو.
197
00:13:07,603 --> 00:13:08,669
صرف خطرو
توهان ۽ Quintus جو آهي
198
00:13:08,735 --> 00:13:10,703
پسند ٿيڻ
اشرافيه جي وچ ۾.
199
00:13:10,768 --> 00:13:13,035
جيئن ڪو ويريءَ جو احسان آهي
هن جي مٿان انسان طرفان.
200
00:13:14,402 --> 00:13:16,569
ائين نه آهي ڄڻ
سڄو روم ڄاڻي ٿو.
201
00:13:18,935 --> 00:13:20,402
صرف سڀ کان وڌيڪ امتيازي ٻوليون
202
00:13:20,469 --> 00:13:23,502
لذت جو آواز
انهن ديوار جي اندر پيش ڪيل.
203
00:13:23,569 --> 00:13:24,902
پيٽرونيوس کي خوش ڪري ٿو
۽ سندس دوست
204
00:13:24,969 --> 00:13:27,902
شاهدي ڏيڻ لاءِ ڊگهو
پاڻ لاءِ...
205
00:13:27,969 --> 00:13:31,502
ان تي به غور ڪرڻ ته،
دليل کان ٻاهر آهي.
206
00:13:31,569 --> 00:13:33,703
جيڪڏهن ٽائيٽس کي دريافت ڪيو ويو.
207
00:13:33,768 --> 00:13:35,302
خوشيون ڪهڙيون
منهنجو پيء هاڻي روڪيو؟
208
00:13:37,135 --> 00:13:38,669
ڪوبه نوٽيس ناهي ...
209
00:13:43,135 --> 00:13:46,302
اسان پيٽرونيس جي سامهون آياسين
مارڪيٽ ۾.
210
00:13:46,369 --> 00:13:47,703
توهان واقف آهيو
نالي سان...؟
211
00:13:47,768 --> 00:13:49,269
جيئن ڪنهن ماڻهوءَ جي اک سان
ڪاروبار ڏانهن،
212
00:13:49,336 --> 00:13:50,536
۽ ان جي خريداري.
213
00:13:50,603 --> 00:13:51,969
هو واقف آهي
توهان سان گڏ گڏوگڏ.
214
00:13:52,035 --> 00:13:53,835
۽ سان ڳالهايو
نموني جي وڏي دلچسپي
215
00:13:53,902 --> 00:13:56,369
توهان جي وڌيڪ غير معمولي آڇون،
216
00:13:56,436 --> 00:13:59,336
واقفڪارن سان
برابر پوزيشن جو.
217
00:13:59,402 --> 00:14:01,669
۽ ڪيئن سٺو Petronius ڪيو
اهڙين شين جي خبر آهي؟
218
00:14:01,735 --> 00:14:03,236
Varus ۽ Cossutius.
219
00:14:03,302 --> 00:14:06,135
انهن جون ٻوليون آهن
انهن جي ڪڪڙ کان وڌيڪ سست.
220
00:14:06,202 --> 00:14:08,835
پيٽرونيس روم ڏانهن روانو ٿيو
ايندڙ ڏينهن کان پوء.
221
00:14:08,902 --> 00:14:10,236
فيصلو ٿيڻ گهرجي
جلدي جنم ڏنو،
222
00:14:10,302 --> 00:14:12,135
يا ڏسو موقعو ختم ڪيو ويو.
223
00:14:14,369 --> 00:14:15,336
Petronius جي حمايت سان،
224
00:14:15,402 --> 00:14:16,369
اسان اڃا تائين پوزيشن ڳولي سگهون ٿا
225
00:14:16,436 --> 00:14:18,102
افتتاحي راندين ۾
نئين ميدان جي.
226
00:14:18,169 --> 00:14:19,102
ڪوئنٽس، تنهنجو پيءُ..
227
00:14:19,169 --> 00:14:20,202
ترتيب ڏيو.
228
00:14:20,269 --> 00:14:21,603
مان پنهنجي پيءُ وٽ حاضر ڪندس.
229
00:14:40,569 --> 00:14:42,102
ميليٽا.
230
00:14:42,603 --> 00:14:44,169
هڪ لفظ.
231
00:14:44,236 --> 00:14:45,436
مون کي ڏيڻ لاءِ ڪو به نه آهي.
232
00:14:45,502 --> 00:14:47,636
اهو معاملو آهي
ڪجهه اهميت وارو.
233
00:14:49,102 --> 00:14:50,835
هڪ لمحو.
234
00:14:57,536 --> 00:14:59,369
تون منهنجي نظر کان پاسو ڪر.
235
00:14:59,436 --> 00:15:02,236
جيئن توهان کي منهنجي ڪرڻ گهرجي.
236
00:15:02,302 --> 00:15:04,536
متان شڪ پيدا ٿئي.
237
00:15:04,603 --> 00:15:06,603
انهن کي نه گهرجي
پڻ بيدار ٿيڻ،
238
00:15:06,669 --> 00:15:09,302
جيڪڏهن ٻه دوست آهن
هاڻي ڳالهائڻ لاءِ نه ڏٺو آهي؟
239
00:15:10,802 --> 00:15:12,469
اسان جي وچ ۾ ڇا ٿيو ...
240
00:15:12,536 --> 00:15:14,202
اسان جي پسند جي نه هئي.
241
00:15:14,269 --> 00:15:16,069
اسان کي سوچڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي،
242
00:15:16,135 --> 00:15:18,669
۽ ڪڏهن به آواز نه ڏيو.
243
00:15:18,735 --> 00:15:21,868
منهنجي زبان لڙڪي ٿي
اهڙي ڊيڄاريندڙ ڏانهن.
244
00:15:22,935 --> 00:15:25,502
تنهن هوندي به توهان جو خيال ...
245
00:15:25,569 --> 00:15:26,802
اهو مشڪل ثابت ٿئي ٿو.
246
00:15:28,768 --> 00:15:30,768
يادگيري ختم ٿي ويندي
وقت سان.
247
00:15:30,835 --> 00:15:32,902
جيئن سڀ شيون ڪندا
مصيبت مان پيدا ٿيو.
248
00:15:37,402 --> 00:15:39,202
اسان هڪ ڀيري ڀائر هئاسين ...
249
00:15:39,269 --> 00:15:40,636
پر وڌيڪ نه.
250
00:15:42,969 --> 00:15:45,969
مرد هاڻي نه
مون کي gladiator طور قبول ڪريو.
251
00:15:46,035 --> 00:15:48,269
۽ اڃا نه ڪريو
ڊاڪٽر جي حيثيت ۾ عزت ڏيو.
252
00:15:49,603 --> 00:15:52,102
جيتوڻيڪ Gannicus انڪار ڪري ٿو
منهنجي هدايت تي ڌيان ڏيڻ لاء.
253
00:15:55,002 --> 00:15:58,269
گانيڪس ڪجهه به نه ٿو ٻڌي
پر هن جي پنهنجي خواهش،
254
00:15:58,336 --> 00:15:59,935
سڀني سببن کان ٻاهر.
255
00:16:01,735 --> 00:16:06,002
توهان کي هن کي سيکارڻ گهرجي
ته تون اڪيلو حڪم ۾ آهين.
256
00:16:06,069 --> 00:16:09,502
۽ مضبوط هٿ سان،
سڀ شڪ ختم ڪريو
257
00:16:12,236 --> 00:16:14,969
انھن سڀني ماڻھن کي ڏيکاريو
مون کي پنهنجي دل ڏني.
258
00:16:55,402 --> 00:16:57,436
گنيس!
259
00:16:57,502 --> 00:17:00,169
تلوار تي توهان جي مهارت
سوال اچي ٿو.
260
00:17:00,236 --> 00:17:02,768
خال ۽ ترشول
هاڻي توهان جا هٿيار آهن.
261
00:17:04,269 --> 00:17:05,835
هڪ بدمعاش جال، Oenomaus؟
262
00:17:18,269 --> 00:17:21,902
تون ائين ڪندين جيئن حڪم،
غير حاضري جي شڪايت.
263
00:17:21,969 --> 00:17:24,102
يا گوشت ڏسو
هڏن کان ڪٽيل.
264
00:17:26,202 --> 00:17:27,802
ها، ڊاڪٽر.
265
00:17:31,768 --> 00:17:33,402
ٽريننگ ڏانهن واپس وڃو!
266
00:17:37,102 --> 00:17:38,302
تون جپاني ڳالهائين ٿو،
267
00:17:38,369 --> 00:17:40,735
ٻرندڙ بولٽ
آسمانن کان.
268
00:17:40,802 --> 00:17:44,536
اُتي لفظن سان اٿاريو
۽ پياري زال جو لمس.
269
00:17:44,603 --> 00:17:47,302
ھاڻي بارڪا سان جوڙيو.
270
00:17:47,369 --> 00:17:49,302
۽ ڇانو کان پري رهو.
271
00:17:56,502 --> 00:17:58,469
بارڪا!
272
00:17:58,536 --> 00:18:00,202
ڀاڪر پائي کڻي اچ
مقصد ڪرڻ.
273
00:18:02,502 --> 00:18:04,002
ٻيهر!
274
00:18:08,236 --> 00:18:11,536
تنهنجو مڙس اڄ باھ ڏيکاري ٿو.
275
00:18:11,603 --> 00:18:14,069
تنهنجي لفظن ۾ جلائي،
مون کي پڪ آهي.
276
00:18:16,069 --> 00:18:17,868
ماکي جو شراب.
جلدي.
277
00:18:17,935 --> 00:18:19,169
آئون ٺيڪ آهيان.
278
00:18:19,236 --> 00:18:21,868
آواز ۽ هلڪو
اختلاف جي ڌمڪي.
279
00:18:21,935 --> 00:18:24,236
تون تمام ڊگهو آهين
ساحل جي لوڻ واري هوا مان.
280
00:18:24,302 --> 00:18:26,436
۽ رهندو
سسيليا کان اڃا تائين.
281
00:18:26,502 --> 00:18:28,236
سانس ضايع نه ڪريو
معاملي تي.
282
00:18:28,302 --> 00:18:29,669
مان توکي نه ڏسندس
ايترو پري هٽايو ويو.
283
00:18:29,735 --> 00:18:32,402
پر هڪ ڏينهن يا وڌيڪ
نيپولس جي پاڻي جي ذريعي ...؟
284
00:18:32,469 --> 00:18:33,402
اوه ..
285
00:18:33,469 --> 00:18:34,735
ها، رنگ بحال ڪرڻ لاء.
286
00:18:37,202 --> 00:18:39,436
منهنجي پريشاني ڪوڙ آهي
صرف هن لوڊس سان،
287
00:18:39,502 --> 00:18:42,002
۽ ان کي ڏسي
اڳوڻي جلال ڏانهن.
288
00:18:42,069 --> 00:18:44,636
چڱو پوءِ اسان جي
سفر ٻنھي سببن جي خدمت ڪري ٿو.
289
00:18:44,703 --> 00:18:46,236
اسان تازو جائزو وٺي سگهون ٿا
غلام جي ترسيل،
290
00:18:46,302 --> 00:18:50,269
ذھن سان خريد ڪرڻ جي طرف
هڪ چيمپيئن اسان ٻنهي طرفان پسند ڪيو ويو.
291
00:18:50,336 --> 00:18:52,135
ڪنهن جو مقابلو ڪرڻ
ويٽيس جو نئون ماڻهو...؟
292
00:18:54,269 --> 00:18:56,135
پيئڻ.
293
00:19:04,735 --> 00:19:07,302
تون سازش ڪر
هڪ بزرگ جي خلاف.
294
00:19:09,835 --> 00:19:11,735
توهان جي فائدي لاء.
295
00:19:11,802 --> 00:19:13,236
تياري ڪرڻ.
296
00:19:13,302 --> 00:19:15,202
اسان نيپولس ڏانهن روانا آهيون.
297
00:19:17,302 --> 00:19:18,902
منهنجي پيءُ کي ڏس.
298
00:19:22,469 --> 00:19:24,436
هن شرڪت ڪئي
جيئن واعدو ڪيو ويو.
299
00:19:24,502 --> 00:19:26,336
گيا موڪلايو
Petronius ڏانهن لفظ.
300
00:19:26,402 --> 00:19:27,569
توهان اڄ رات تفريح ڪريو.
301
00:19:27,636 --> 00:19:29,536
جيڪڏهن هو ۽ هن جو دائرو ختم ٿي وڃي؟
302
00:19:29,603 --> 00:19:31,969
مردن جي خواهش
آساني سان مقرر نه آهن
303
00:19:32,035 --> 00:19:33,569
هڪ عورت جي لفظن سان.
304
00:19:33,636 --> 00:19:34,868
اسان سولونيس کي پيغام ڏينداسين.
305
00:19:34,935 --> 00:19:35,902
هو منهنجي جاءِ تي بيهي سگهي ٿو،
306
00:19:35,969 --> 00:19:37,269
گهر لاءِ ڳالهايو
جيڪڏهن ضرورت هجي.
307
00:19:37,336 --> 00:19:38,469
Quintus...
308
00:19:38,536 --> 00:19:41,135
خطري کان وڌيڪ پريشان آهي.
309
00:19:41,202 --> 00:19:42,902
پيٽرونيس ڏانهن ڏسو
۽ سندس مهمان.
310
00:19:42,969 --> 00:19:44,636
سندن اطمينان سان،
311
00:19:44,703 --> 00:19:46,835
اسان جي پوزيشن ۾
افتتاحي رانديون محفوظ.
312
00:19:59,636 --> 00:20:01,502
اڄ ڪنهن مڇيءَ کي ڦاسايو
توهان جي ننڍڙي نيٽ ۾؟
313
00:20:05,135 --> 00:20:07,269
انعام ، فتح لاءِ
ميدان ۾.
314
00:20:07,336 --> 00:20:09,768
جاري رکو ۽ ڏسو
کجيءَ جو وڌيڪ وزن.
315
00:20:11,603 --> 00:20:14,336
[آرامڪ ۾]
316
00:20:14,402 --> 00:20:17,302
ڊگن سوال
وڏي رقم وصول ڪرڻ.
317
00:20:17,369 --> 00:20:19,636
اسان برابر بيٺا هئاسين
رڻ تي.
318
00:20:19,703 --> 00:20:22,202
هن کي ٻڌايو ته هو وصول ڪري ٿو
سڪو ٻه ڀيرا...
319
00:20:22,269 --> 00:20:24,135
ڇاڪاڻ ته توهان اڌ ماڻهو آهيو.
320
00:20:25,636 --> 00:20:29,536
مان هڪ gladiator آهيان، جيئن هو آهي.
321
00:20:29,603 --> 00:20:33,969
جيڪڏهن اسان کي توهان جي ضرورت نه هئي
اسان جي لفظن کي هن جي بدلي ڪرڻ لاء،
322
00:20:34,035 --> 00:20:36,402
توهان ڪڏهن به نه هوندا
تلوار کڻڻ جو موقعو ڏنو.
323
00:20:55,669 --> 00:20:57,236
ماني.
324
00:20:58,135 --> 00:20:59,636
توهان جي پالتو جانور لاء.
325
00:21:07,735 --> 00:21:11,236
Doiros ڀاء هو
مون کي ويجهو رکيو.
326
00:21:12,269 --> 00:21:14,436
هو زبردست جنگجو هو،
327
00:21:14,502 --> 00:21:16,835
as was my father
۽ سڀ اسان جي اڳيان.
328
00:21:16,902 --> 00:21:17,935
مون ڏٺو جيئن اهي سڀئي گر ٿي ويا
329
00:21:18,002 --> 00:21:20,302
ٻارن جي هيٺان
آرورني جو.
330
00:21:20,369 --> 00:21:22,669
منهنجو هٿ اڃا ننڍو آهي
تلوار کڻڻ لاءِ.
331
00:21:22,735 --> 00:21:25,536
مون کي خدمت ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو.
332
00:21:25,603 --> 00:21:27,169
ڪنڌ لوڏيڻ.
333
00:21:27,236 --> 00:21:29,969
سڀ کان پهرين، شيٽن ڏانهن
جنهن منهنجي خاندان کي ورتو.
334
00:21:30,035 --> 00:21:32,002
۽ پوء رومن ڏانهن
انهن مون کي وڪرو ڪيو.
335
00:21:33,236 --> 00:21:36,202
ڪو ڏينهن نه گذريو
جتي مان خواب نه ڏسان
336
00:21:36,269 --> 00:21:40,436
مئل جي عزت ڪرڻ جو
رت ۽ فتح ۾.
337
00:21:40,502 --> 00:21:43,902
آڪٽس پهرين زندگي آهي
مون ڪڏهن جنگ ۾ ورتو آهي.
338
00:21:45,536 --> 00:21:47,102
هن کي نه وساريو ويندو.
339
00:21:51,135 --> 00:21:52,603
اهي آڪٽس جا پالتو جانور هئا.
340
00:21:55,436 --> 00:21:57,035
مون ڪڏهن به انهن کي پسند نه ڪيو.
341
00:22:03,502 --> 00:22:05,169
هاڻي اهي سڀ بچيل آهن.
342
00:22:22,069 --> 00:22:23,802
اٿي بيٺو.
343
00:22:25,102 --> 00:22:26,669
هن مان ڇا؟
344
00:22:26,735 --> 00:22:28,302
ڏس ته سندس شڪل ڪيئن ٺھيل آھي،
345
00:22:28,369 --> 00:22:30,502
هر عضلاتي عمارت سان
ايندڙ ڏانهن؟
346
00:22:30,569 --> 00:22:32,169
هڪ قابل اضافو
ڪنهن به لوڊس ڏانهن.
347
00:22:34,536 --> 00:22:36,436
سٺي پيشڪش،
ڇا هو نه آهي؟
348
00:22:36,502 --> 00:22:38,002
مان سڪا ضايع نه ڪندس.
349
00:22:38,069 --> 00:22:39,169
ماڻهو پنهنجي کاٻي کي پسند ڪري ٿو،
350
00:22:39,236 --> 00:22:40,969
زخمي کي ظاهر ڪرڻ
ٽنگ ڏانهن.
351
00:22:41,035 --> 00:22:44,269
مردن لاءِ نا مناسب
سمجھدار اکين جو.
352
00:22:44,336 --> 00:22:48,236
اچو ته ڪنهن شيءِ ڏانهن رخ ڪريون
نادر معيار جي.
353
00:22:48,302 --> 00:22:52,135
مون کي هڪ Thracian آهي
ميدي قبيلي جو،
354
00:22:52,202 --> 00:22:53,502
جيڪي توھان وٽ آھن..
355
00:22:53,569 --> 00:22:55,302
ٿريشين آهن
ڪنٽرول ڪرڻ ڏاڍو ڏکيو.
356
00:22:55,369 --> 00:22:57,135
۽ بگاڙيو
دليل کان ٻاهر گال.
357
00:22:58,169 --> 00:23:00,402
منهنجو پٽ سچ ٿو ڳالهائي.
358
00:23:00,469 --> 00:23:03,436
تون اسان کي پيشاب ڪر
۽ ان کي شراب جي دعوي ڪريو.
359
00:23:03,502 --> 00:23:05,802
توهان ڳوليندا
نيپولس ۾ ڪو به بهتر ناهي.
360
00:23:05,868 --> 00:23:08,502
پر مون کي اميد آهي ته توهان جو شهر
پيئڻ جو اعلي معيار آهي.
361
00:23:08,569 --> 00:23:12,969
اچو ته آزاديءَ جي ڳولا ڪريون
وات مان گند جو ذائقو ڌوئڻ.
362
00:23:25,902 --> 00:23:26,902
ديونا.
363
00:23:26,969 --> 00:23:27,902
ڏک نه ٿو ٿئي.
364
00:23:27,969 --> 00:23:29,302
انتظار ڪريو.
365
00:23:30,102 --> 00:23:31,202
اسان نه ڳالهايو آهي.
366
00:23:31,269 --> 00:23:32,603
يا کلڻ لڳو،
جيئن اسان عام طور تي ڪندا آهيون ...
367
00:23:32,669 --> 00:23:34,469
مون وٽ وقت ڪونهي
ٻارن جي شين لاء.
368
00:23:36,135 --> 00:23:37,236
ڊومينا مون کي غسل ڏيڻ جي خواهشمند آهي.
369
00:23:37,302 --> 00:23:38,902
اڄ رات لاء.
370
00:23:41,735 --> 00:23:43,202
هن کي Oenomaus ڏانهن وٺي وڃو.
371
00:23:43,269 --> 00:23:44,469
اهي ماڻهو ٿيڻ وارا آهن
ولا تائين پهچايو،
372
00:23:44,536 --> 00:23:46,102
صحيح طور تي تيل ۽ خوشبوء سان ڀريل.
373
00:23:46,169 --> 00:23:47,502
ها، ڊومينا.
374
00:23:48,636 --> 00:23:50,703
مون کي تمام گهڻو ضرورت آهي
اڄ رات شرڪت ڪئي.
375
00:23:50,768 --> 00:23:53,369
مان توکي پنهنجي پاسي ۾ رکندس،
376
00:23:53,436 --> 00:23:55,868
نه هٽايو وڃي
ڪنهن به درخواست سان.
377
00:23:56,436 --> 00:23:58,768
شڪر.
378
00:23:58,835 --> 00:24:02,969
هڪڙي ڳالهه آهي ته
مان توکان موٽ ۾ پڇندس.
379
00:24:04,902 --> 00:24:08,569
اهو توهان جي مڙس جي چڱي طرح ڄاڻي ٿو
بيعت ٽائيٽس سان آهي.
380
00:24:08,636 --> 00:24:12,236
هن کي ڇا رکڻ لاء sway
اسان هتي ڇانو تائين محدود آهيون.
381
00:24:12,302 --> 00:24:14,768
يا مان ڊڄان ٿو ته ٻيا راز
382
00:24:14,835 --> 00:24:16,603
پنهنجو رستو ڳوليندا
روشني ۾.
383
00:24:18,868 --> 00:24:21,135
ڇا مان سمجهي ويو آهيان؟
384
00:24:21,202 --> 00:24:22,802
ها، ڊومينا.
385
00:24:22,868 --> 00:24:24,536
ڏسو ته ٿيو.
386
00:24:36,735 --> 00:24:40,369
وينس پنهنجي باغ ۾ لال ٿي،
اهڙي خوبصورتي کان شرمسار.
387
00:24:41,868 --> 00:24:43,302
چاهي هوءَ بيٺي رهي
منهنجي جاءِ تي،
388
00:24:43,369 --> 00:24:45,402
۽ مان وچ ۾
پاڙ ۽ پنن.
389
00:24:47,135 --> 00:24:50,703
اهي هٿ مطلب نه آهن
عام زمين لاء.
390
00:24:50,768 --> 00:24:53,336
هنن مون کي ويجهو رکيو آهي
پياري دوست وانگر.
391
00:24:53,402 --> 00:24:55,169
ڀيڻ وانگر.
392
00:24:57,002 --> 00:24:59,202
اڄ رات منهنجي
احسان واپس ڪندو،
393
00:24:59,269 --> 00:25:02,369
۽ پڪڙڻ ۾ توهان جي مدد ڪريو
پوزيشن ايتري قدر لائق آهي.
394
00:25:13,935 --> 00:25:15,802
سولونس اچي ٿو.
395
00:25:17,735 --> 00:25:19,269
اچو ته کيس سلام ڪريون،
396
00:25:20,569 --> 00:25:23,469
۽ هڪ رات جي يادگيري ٺاهي
جلدي نه وساريو.
397
00:25:48,902 --> 00:25:50,735
انسان ڪو گنيڪس ناهي،
398
00:25:50,802 --> 00:25:52,735
تڏهن به هو اڳتي وڌي ٿو
جوش ۾.
399
00:25:54,436 --> 00:25:56,868
انهن کي چڱي طرح قبول ڪيو ويو آهي.
400
00:25:56,935 --> 00:25:59,102
جيئن سڀ شيون پيدا ٿين ٿيون
بنيادي خواهش جي.
401
00:26:01,102 --> 00:26:03,436
معافي.
402
00:26:03,502 --> 00:26:06,002
اسان تمام گهڻو پڇون ٿا
توھان مان ھن ۾،
403
00:26:06,069 --> 00:26:08,169
پر توهان جي موجودگي
وڏي آرام سان آهي.
404
00:26:08,236 --> 00:26:09,868
حالتون مجبور ڪن ٿيون
اسان سڀني کي عمل ڪرڻ لاء
405
00:26:09,935 --> 00:26:12,969
ٻي صورت ۾ ڪڏهن به نه سمجهيو.
406
00:26:13,035 --> 00:26:16,369
الزام قسمت ۾ آهي،
وزني دل کي ختم ڪرڻ.
407
00:26:28,269 --> 00:26:31,202
هن کي پينٽري ڏانهن ڏس.
408
00:26:31,269 --> 00:26:32,868
۽ اتي ئي رهي
جيستائين مان توکي سڏيان،
409
00:26:32,935 --> 00:26:34,669
سڀ ڇڏي وڃڻ کان پوء.
410
00:26:41,868 --> 00:26:44,135
اسان هن گهر جي بي عزتي ڪريون ٿا.
411
00:26:44,202 --> 00:26:47,169
پر اسان ائين ڪندا آهيون جيئن حڪم ڪيو وڃي.
412
00:26:47,236 --> 00:26:48,902
سبب نتيجو تبديل نٿو ڪري.
413
00:26:48,969 --> 00:26:50,802
نه. اڃان تائين اسان کي گهرجي
ان کان اڳتي وڌو،
414
00:26:50,868 --> 00:26:52,536
يا جنون ڏانهن ڌڪيو وڃي.
415
00:26:57,835 --> 00:26:58,935
(کلڻ)
416
00:26:59,002 --> 00:27:03,035
ماڻهوءَ کي ٻڪريءَ وانگر چوندو،
مقصد لاءِ سڱ.
417
00:27:09,236 --> 00:27:11,802
شڪرگذاري لاءِ مهرباني
Batiatus جو گھر
418
00:27:11,868 --> 00:27:13,669
معزز موجودگي سان.
419
00:27:13,735 --> 00:27:17,169
جيڪو منهنجو مڙس هو
افسوس آهي ته هو شيئر نٿو ڪري سگهي،
420
00:27:17,236 --> 00:27:18,902
ڪاروبار جي دٻاءُ جي ڪري.
421
00:27:18,969 --> 00:27:20,735
ها، مون کي نوٽيس نه ڪيو هو
هن جي غير موجودگي.
422
00:27:22,169 --> 00:27:24,469
ڇا توهان ڏٺو آهي پر
لذت جو ذائقو
423
00:27:24,536 --> 00:27:27,236
توهان کي هيٺ ڏنو
نرم ڇت.
424
00:27:27,302 --> 00:27:30,868
اسان جا گليڊيٽر، اسان جا غلام،
425
00:27:30,935 --> 00:27:32,302
انهن ديوارن ۾ سڀ ڪجهه،
426
00:27:32,369 --> 00:27:35,169
مون کي وس ۾ رکي
توهان جي خواهش جي.
427
00:27:35,236 --> 00:27:36,569
هڪڙي رات لاءِ،
428
00:27:36,636 --> 00:27:39,135
توهان ماسٽر آهيو
هن گهر جي.
429
00:27:39,202 --> 00:27:40,636
هڪ دلڪش پيشڪش.
430
00:27:43,735 --> 00:27:45,802
هڪ مان ڏسندو هوس
مڪمل فائدو حاصل ڪرڻ لاء.
431
00:27:48,969 --> 00:27:50,669
ٽوليس.
432
00:27:59,835 --> 00:28:02,703
مون ڪڏهن به نه ڪيو آهي
تعجب جي پرواهه.
433
00:28:03,969 --> 00:28:07,603
۽ توهان مهيا ڪيو آهي
توهان جي ڏينهن ۾ ڪيترائي.
434
00:28:07,669 --> 00:28:09,868
توهان جي مايوسي
اڪثر آواز ڏنو ويو آهي.
435
00:28:09,935 --> 00:28:11,868
هڪ بلند ۽ صاف.
436
00:28:11,935 --> 00:28:15,469
مايوسي ئي ٿي سگهي ٿي
اميد تي موجود آهي.
437
00:28:15,536 --> 00:28:17,002
توهان ننڍي عمر کان ثابت ڪيو
438
00:28:17,069 --> 00:28:20,302
ته تون نه ٻڌندين
ڪنهن جي صلاح پنهنجو بچاءُ.
439
00:28:22,236 --> 00:28:24,236
مون ڪڏهن ڦري ورتو
لوهه جي صلاح کان؟
440
00:28:25,902 --> 00:28:27,269
حاصل ڪرڻ جي خواهش
فوجي تجربو
441
00:28:27,336 --> 00:28:28,269
پنهنجو اعتراض اٿاريو.
442
00:28:28,336 --> 00:28:30,202
مون ان کان منهن موڙيو.
443
00:28:30,269 --> 00:28:31,868
توهان حڪم ڏنو ته آئون هلان
توهان جي غير موجودگي ۾ لوڊس.
444
00:28:31,935 --> 00:28:33,969
مون اطاعت ڪئي،
پنهنجي خواهشن کي ڇڏي،
445
00:28:34,035 --> 00:28:36,002
گهڻو وقت کان وساريو ويو.
446
00:28:36,069 --> 00:28:37,969
جڏهن پٽ آهي
ڪڏهن پيء کي انڪار ڪيو؟
447
00:28:39,536 --> 00:28:41,369
جڏهن هن شادي ڪئي
هن جي هيٺان هڪ عورت.
448
00:28:45,469 --> 00:28:47,102
توهان هن جي باري ۾ غلط هئا.
449
00:28:47,169 --> 00:28:48,603
جيئن توهان ٿي چڪا آهيو
ڪيترن ئي شين مان.
450
00:28:52,369 --> 00:28:55,902
هڪ پوڙهو ماڻهو جون غلطيون
سيني ۾ ٻرڻ،
451
00:28:55,969 --> 00:28:57,603
جيئن باقي ڏينهن گهٽجي وڃن.
452
00:28:59,669 --> 00:29:00,835
تون اسان سڀني کان ٻاهر رهندين.
453
00:29:00,902 --> 00:29:03,502
تون ته مرڻ لاءِ به ضدي آهين.
454
00:29:03,569 --> 00:29:04,969
ڇا تون مون کي بيوقوف سمجهين ٿو، Quintus؟
455
00:29:06,835 --> 00:29:09,369
اتي ڪيترائي لفظ آھن جيڪي مان ڪندس
توهان جي وضاحت لاء استعمال ڪريو.
456
00:29:09,436 --> 00:29:12,202
بيوقوف انهن جي وچ ۾ نه رهندو.
457
00:29:12,269 --> 00:29:13,703
نه، اهو ناهي.
458
00:29:13,768 --> 00:29:14,835
توهان کي خبر هئي ته اهي غلام گندا هئا
459
00:29:14,902 --> 00:29:16,703
ان کان اڳ جو اسان ڪڏهن به رستي تي قدم رکون.
460
00:29:18,169 --> 00:29:19,402
مردن جي خريداري
سبب نه هو
461
00:29:19,469 --> 00:29:21,436
توهان مون کي جدا ڪيو
ludus کان، اهو هو؟
462
00:29:26,436 --> 00:29:28,402
توهان ڳولڻ چاهيو ٿا
گڏيل زمين،
463
00:29:29,835 --> 00:29:33,402
سائيٽ کان پري
اڳوڻي اختلافن جي.
464
00:29:36,969 --> 00:29:38,735
منهنجي فريب جو مطلب هو
صرف بانڊ مضبوط ڪرڻ لاء
465
00:29:38,802 --> 00:29:40,436
پيء ۽ پٽ جي وچ ۾.
466
00:29:45,802 --> 00:29:48,169
هي تعجب
هڪ تمام گهڻي استقبال آهي.
467
00:29:48,236 --> 00:29:49,369
۽ ڊگھي دير سان.
468
00:29:49,436 --> 00:29:51,569
(کلڻ)
469
00:29:51,636 --> 00:29:54,768
اڃان تائين اسان کي ضرورت نه هئي
آرام کان ايترو پري سفر ڪرڻ.
470
00:29:54,835 --> 00:29:56,135
مان گهر موٽي ويندس،
471
00:29:56,202 --> 00:29:58,536
۽ جاري رکو
گرم ماحول ۾.
472
00:29:58,603 --> 00:29:59,536
هاڻي ڇا؟
473
00:29:59,603 --> 00:30:01,069
ها.
474
00:30:01,135 --> 00:30:02,935
ڇا اسان کي انتظار نه ڪرڻ گهرجي
ڏينهن جي وقفي تائين؟
475
00:30:03,002 --> 00:30:04,502
ها، روڊ تي ڪجهه ڪلاڪ،
476
00:30:04,569 --> 00:30:05,935
۽ اسان جا پنهنجا بسترا ڪرڻ لاءِ.
477
00:30:06,002 --> 00:30:07,569
اچو.
478
00:30:07,636 --> 00:30:09,703
اچو ته اهو رکون
اسان جي پٺيان ويران شهر،
479
00:30:09,768 --> 00:30:11,669
۽ ويجهي مستقبل کي گڏي.
480
00:30:25,536 --> 00:30:28,469
اهو ماڻهو ڪيئن ٿو
پاڻ کي هتي ڳوليو؟
481
00:30:28,536 --> 00:30:30,369
پيٽرونيوس،
يا شايد لوز زبان
482
00:30:30,436 --> 00:30:31,935
هن جي اتحادين جي ...
483
00:30:32,002 --> 00:30:33,669
هن جي موجودگي
ڪجھ به تبديل نٿو ڪري.
484
00:30:33,735 --> 00:30:36,069
اهو ٻوڙي واري زمين کي مٿي ڪري ٿو.
485
00:30:36,135 --> 00:30:38,402
مان لفظن کي ٽوڙي ڇڏيندس،
۽ گيج جو ارادو.
486
00:30:41,002 --> 00:30:43,169
مسڪراهٽ سان بيهڻ
اسان جي گهر ۾.
487
00:30:43,236 --> 00:30:45,636
زخم کان پوء
منهنجي مڙس کي ڏي.
488
00:30:45,703 --> 00:30:46,835
هن کي سوچڻ کان مجبور ڪيو،
489
00:30:46,902 --> 00:30:49,603
يا ڪوشش ڏسو
۽ خطرو انعام کان گھٽ ٿي وڃي ٿو.
490
00:30:50,969 --> 00:30:54,802
Petronius ۽ سندس مهمان
اميد سان بيٺو.
491
00:30:54,868 --> 00:30:57,669
اچو ته ان کي ڪلائيمڪس تائين ڏسو.
492
00:30:57,735 --> 00:30:59,569
انهن کي اندر آڻيو.
493
00:31:09,035 --> 00:31:10,969
سٺو Tullius.
494
00:31:11,035 --> 00:31:12,768
توهان کي هتي ڏسندا
هڪ تعجب اچي ٿو.
495
00:31:14,536 --> 00:31:16,102
يقيناً توهان کي نه.
496
00:31:18,202 --> 00:31:21,502
مون توهان کي بٽياتس کان ڊيڄاريو
دعوت جي طور تي سازش نه،
497
00:31:21,569 --> 00:31:24,169
پر اميد آهي ته توهان روڪيندا
اهڙي بيوقوفي.
498
00:31:24,236 --> 00:31:27,402
۽ قدر جو بدلو
دوست جيڪو آڻيندو.
499
00:31:28,369 --> 00:31:31,002
توهان مون کي خبردار ڪيو ته احسان وڌو.
500
00:31:32,802 --> 00:31:34,835
ڳالهائڻ جاري رکو
۽ ان کي سڪي ڏسو.
501
00:31:44,502 --> 00:31:46,603
توهان شيئر ڪيو آهي.
502
00:31:46,669 --> 00:31:48,536
کاڌو.
503
00:31:48,603 --> 00:31:52,069
پريشانيون
اک ۽ ڪن جو.
504
00:31:52,135 --> 00:31:54,202
اڃان تائين اهي آهن
عام شيون.
505
00:31:54,269 --> 00:31:57,868
مزا ماڻيندڙ ماڻھن پاران الزام لڳائڻ سان
انهن جي عملن جي اخلاقيات.
506
00:31:59,169 --> 00:32:02,002
مان توکي آزاد ٿيندي ڏسندس
اهڙي انساني پابندين کان.
507
00:32:04,469 --> 00:32:06,902
انهن کي گوشت ڏانهن ڇڪيو.
508
00:32:06,969 --> 00:32:10,202
سڀ لاڳاپا ٽوڙيو
فاني دنيا کان.
509
00:32:10,269 --> 00:32:13,502
۽ ديوتا جي حيثيت ۾ اٿي
Batiatus جي گھر ۾.
510
00:32:17,369 --> 00:32:18,802
آھ.
511
00:32:18,868 --> 00:32:19,969
جپان!
512
00:32:20,035 --> 00:32:21,569
(کلڻ)
513
00:32:21,636 --> 00:32:25,835
ڪڏهن به اسان جي معاملي ۾ Tullius
ڇا مان ايترو بلند ٿي چڪو آهيان.
514
00:32:27,069 --> 00:32:29,202
هي گهر واقعي آهي
هڪ معجزو آهي.
515
00:32:31,135 --> 00:32:33,035
جيڪڏهن مان فرض ڪريان
هڪ ديوتا جو چادر،
516
00:32:33,102 --> 00:32:36,868
مان پهرين ڪندس
پاڻ کي هڪ خلاف ثابت ڪيو.
517
00:32:36,935 --> 00:32:38,835
ها، تون ها
Gannicus کي چيلينج؟
518
00:32:38,902 --> 00:32:40,269
اوه، هڪ بي ضرر نمائش.
519
00:32:40,336 --> 00:32:44,169
عاجز مهارت کي ماپڻ
غير معمولي طاقت جي خلاف.
520
00:32:44,236 --> 00:32:46,669
مان پنهنجي خواهشن ۾ رڪجي ويندس،
اهڙي شيء جي شاهدي ڏيڻ لاء.
521
00:32:48,868 --> 00:32:50,703
مشق تلوارون گڏ ڪريو..
522
00:32:50,768 --> 00:32:52,336
ڪاٺ؟
523
00:32:52,402 --> 00:32:53,902
اوه، فولاد جي ٽنگن جو ٽڪر
524
00:32:53,969 --> 00:32:56,002
اولمپس جي هالن ذريعي،
ڇا اهو نه آهي؟
525
00:32:57,802 --> 00:33:00,603
کين پنهنجون تلوارون ڏيو.
526
00:33:00,669 --> 00:33:02,669
اچو ته خلا صاف ڪريون،
۽ مقابلو ڪيو!
527
00:33:10,102 --> 00:33:12,035
ڏسو مسڪرائي ڇڏيو.
528
00:33:12,102 --> 00:33:13,636
توهان هن کي خوش ڪرڻ وارا آهيو،
529
00:33:13,703 --> 00:33:15,302
خون جي نمائش جي اجازت ڏيو
530
00:33:15,369 --> 00:33:18,569
پر سطح جي بي عزتي ناهي
۽ نه ئي موٽ ۾ زخمي.
531
00:33:18,636 --> 00:33:21,336
اهڙو عمل برداشت ڪندو
بدقسمتي جو نتيجو.
532
00:33:21,402 --> 00:33:23,436
مان وڃائڻ وارو آهيان؟
533
00:33:23,502 --> 00:33:24,603
۽ پنهنجي زندگي کٽيو.
534
00:33:24,669 --> 00:33:27,102
اچو!
535
00:33:27,169 --> 00:33:30,035
اچو ته ڏسو ته مون کي ياد اچي
جيڪو مون سکيو،
536
00:33:30,102 --> 00:33:32,902
سال اڳ خدمت ۾
جمهوريه ڏانهن.
537
00:33:34,402 --> 00:33:36,169
آه...
538
00:33:51,269 --> 00:33:53,002
(کلڻ)
539
00:34:15,536 --> 00:34:17,302
اهو مون ڏانهن موٽڻ شروع ٿئي ٿو.
540
00:34:24,703 --> 00:34:26,402
اچو. اچو.
541
00:34:29,302 --> 00:34:31,369
مان بيٺو بيٺو آهيان.
542
00:34:32,802 --> 00:34:34,969
شايد تون نه آهين
چيمپيئن مون کي يقين آهي.
543
00:34:35,035 --> 00:34:36,536
اهو تمام گهڻو پري وڃي ٿو.
544
00:35:12,502 --> 00:35:13,569
Tullius!
545
00:35:15,002 --> 00:35:16,935
مڙس ميسيج ڏئي ٿو.
546
00:35:19,402 --> 00:35:21,169
ميچ توهان جي آهي.
547
00:35:25,969 --> 00:35:28,636
ميدان جو هڪ ديوتا.
548
00:35:28,703 --> 00:35:30,436
هڪ عورت طرفان بچايو ويو.
549
00:35:31,669 --> 00:35:34,369
هن کي طبيب ڏانهن ڏسو.
550
00:35:34,436 --> 00:35:36,069
هڪ بهترين تڪرار!
551
00:35:39,135 --> 00:35:40,768
ان جي اجازت ڏيڻ لاء مهرباني!
552
00:35:40,835 --> 00:35:42,269
آھ.
553
00:35:42,336 --> 00:35:46,002
مون دير ڪئي آهي
اڳواٽ سبب.
554
00:35:46,069 --> 00:35:49,236
اچو، اسان کي ڳوليون
ٻيون ڪهڙيون خوشيون
555
00:35:49,302 --> 00:35:52,669
مان ڪڍي سگهجي ٿو
بيتيٽس جو گھر...
556
00:35:58,935 --> 00:36:00,835
اهو چريو جانور.
557
00:36:00,902 --> 00:36:03,436
سادو ڦرڻ
خون جي نمائش.
558
00:36:03,502 --> 00:36:05,703
مون کي ختم ٿي سگهي ٿو
اڌ سانس ۾ ماڻهو.
559
00:36:05,768 --> 00:36:08,202
تنهن هوندي به توهان هن کي اجازت ڏني
توهان کي تقريبا مارڻ لاء؟
560
00:36:08,269 --> 00:36:10,636
مون کي حڪم ڏنو ويو
هٿ نه کڻڻ.
561
00:36:10,703 --> 00:36:13,768
ٻيا حڪم آهن
وڌيڪ خوشگوار ٿي ويو.
562
00:36:15,202 --> 00:36:17,169
ڇا توهان ڪڏهن به سنجيده آهيو؟
563
00:36:22,002 --> 00:36:23,569
موقعي تي.
564
00:36:26,569 --> 00:36:29,336
مون کي ڳوٺ ڏانهن واپس وڃڻ گهرجي.
565
00:36:29,402 --> 00:36:30,569
توهان کي کپي.
566
00:36:33,002 --> 00:36:35,102
تون ائين ڇو پيو ڪرين؟
567
00:36:35,169 --> 00:36:37,868
ڇاڪاڻ ته ڪوڙ نه هوندو،
568
00:36:37,935 --> 00:36:40,703
جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻي
جنهن کي اسان Oenomaus چوندا آهيون.
569
00:36:40,768 --> 00:36:42,969
مون اهو نه چاهيو.
570
00:36:43,035 --> 00:36:45,636
مون کي ان انسان سان پيار آهي
هڪ ڀاء وانگر.
571
00:36:47,269 --> 00:36:48,969
تنهن هوندي به مان توهان لاءِ ڇا محسوس ڪريان ٿو ...
572
00:36:51,703 --> 00:36:54,135
مون کي ٻڌايو ته اهو نه ٿو ٺهڪي
توهان جي سيني ۾ پڻ.
573
00:36:54,202 --> 00:36:56,269
مان جيڪو محسوس ڪريان ٿو، ان جو ڪو مطلب ناهي.
574
00:36:56,336 --> 00:36:57,868
اهو دنيا رکي ٿو.
575
00:36:57,935 --> 00:37:00,002
تون ڇا ڪندين،
جيڪڏهن تون منهنجو مڙس هئين؟
576
00:37:00,069 --> 00:37:01,369
۽ توهان سکيو
اهڙي شيء جي؟
577
00:37:01,436 --> 00:37:03,402
مان اسان ٻنهي کي ماري ڇڏيندس.
578
00:37:53,302 --> 00:37:55,735
توهان هڪ زبردست وحشي آهيو.
579
00:37:55,802 --> 00:37:57,069
مون کي ٻڌايو، وڏي.
580
00:37:57,135 --> 00:37:59,336
توهان جو ذوق ڪٿي آهي؟
581
00:37:59,402 --> 00:38:00,703
ڪڪڙ ڏانهن، يا ڪنگ ڏانهن؟
582
00:38:02,102 --> 00:38:05,069
معافي، هو نه ڪندو
پنھنجي ٻولي سمجھو.
583
00:38:05,135 --> 00:38:07,469
ڇا توهان لفظ ٺاهي سگهو ٿا،
ته جيئن هو ڪري سگهي؟
584
00:38:11,935 --> 00:38:13,369
مان خدمت ڪريان ٿو پر ائين ڪرڻ.
585
00:38:14,603 --> 00:38:17,969
مون کي پرواه ناهي
جدوجهد ۽ شڪايت لاء.
586
00:38:18,035 --> 00:38:20,002
ڇا توهان جمع ڪرايو
مون سڀني لاءِ پڇيو؟
587
00:38:20,935 --> 00:38:23,868
[آرامڪ ۾]
588
00:38:24,735 --> 00:38:26,135
[آرامڪ ۾]
589
00:38:26,202 --> 00:38:27,802
هو راضي آهي.
590
00:38:27,868 --> 00:38:28,868
پوءِ اچو.
591
00:38:28,935 --> 00:38:30,302
مون وٽ هوندو
توهان جو گدا جلدي.
592
00:38:31,069 --> 00:38:32,336
[آرامڪ ۾]
593
00:38:32,402 --> 00:38:34,935
[آرامڪ ۾]
594
00:38:37,169 --> 00:38:40,269
هن چيو ته مون کي اميد آهي
تون نرم طبيعت وارو نه آهين.
595
00:38:40,336 --> 00:38:42,603
اهڙي قسم جا جانور
هٿرادو هٿ چاڙهيو،
596
00:38:42,669 --> 00:38:45,669
۽ انهن جي برابر ڪڪڙ.
597
00:38:45,735 --> 00:38:47,802
پوءِ هو راضي ٿي ويندو.
598
00:38:47,868 --> 00:38:49,135
اچو.
599
00:38:54,135 --> 00:38:55,603
هو نه پيئندو آهي.
600
00:38:55,669 --> 00:38:56,603
هُو نه چڙهندو آهي.
601
00:38:56,669 --> 00:38:58,636
هو ڇو رهي ٿو؟
602
00:38:58,703 --> 00:38:59,902
انسان هڪ اسرار آهي.
603
00:38:59,969 --> 00:39:02,202
هڪ مون کي هميشه لاء حل ڪيو ها.
604
00:39:02,269 --> 00:39:04,302
توهان اندازو لڳائي سگهو ٿا
سندس ارادن مان ڪجھ به نه؟
605
00:39:04,369 --> 00:39:06,735
هو توهان جي مڙس کان ڊڄي ٿو
ڪوششون.
606
00:39:06,802 --> 00:39:09,703
مان هن جي موجودگي تي يقين رکان ٿو
مطلب صرف اعصاب کي ڦاڙڻ لاءِ.
607
00:39:12,402 --> 00:39:14,402
Tullius ان جو آواز ڏيندو
608
00:39:14,469 --> 00:39:17,035
ڏينهن تائين
ٽائيٽس جي ڪنن تائين پهچي ٿو.
609
00:39:17,102 --> 00:39:19,768
پوء اسان کي رکڻ گهرجي
هن جي زبان تي قبضو ڪيو.
610
00:39:19,835 --> 00:39:22,569
مون کي يقين آهي ته توهان جي حسن
هن کي ڇڪيندو؟
611
00:39:22,636 --> 00:39:25,002
توکي خبر ناهي عورتن جي،
سولونيس.
612
00:39:25,069 --> 00:39:26,536
۽ اڃا به گهٽ
انهن جي حسن جي.
613
00:39:29,669 --> 00:39:31,536
ها، مان نه ڪندس
توهان کي اهو ڪرڻ لاءِ پڇو.
614
00:39:31,603 --> 00:39:33,436
ان ڪري مان پيش ڪريان ٿو.
615
00:39:33,502 --> 00:39:35,035
واحد سبب؟
616
00:39:35,102 --> 00:39:37,502
انسان ثابت ڪري ٿو
ڏکوئيندڙ ڪنارو.
617
00:39:37,569 --> 00:39:39,502
ڪير ان کي ختم ڪرڻ بهتر آهي
قابل اعتماد دوست کان؟
618
00:39:39,569 --> 00:39:40,703
گيا..
619
00:39:40,768 --> 00:39:43,536
خيالن جي طرف رکو
هن گھر کي بلند ڪرڻ.
620
00:39:43,603 --> 00:39:45,002
مان ٽوليس کي ڏسندس ...
621
00:39:45,069 --> 00:39:48,336
۽ عمل ۾ محفوظ
منهنجي پنهنجي بلندي.
622
00:39:49,169 --> 00:39:50,835
سڀني جي فائدي لاءِ.
623
00:39:57,569 --> 00:40:00,302
عورت سوچي ٿي
پاڻ کان تمام گهڻو.
624
00:40:00,369 --> 00:40:02,402
هڪ اندازو تمام گهڻي حصيداري ڪئي.
625
00:40:04,369 --> 00:40:05,469
تون ڏکيو ماڻهو بڻجي ويو آهين
626
00:40:05,536 --> 00:40:07,636
ذاتي حاصل ڪرڻ لاء
سامعين سان.
627
00:40:09,302 --> 00:40:10,902
هميشه ائين نه هو.
628
00:40:12,469 --> 00:40:14,469
گهڻو ڪجهه تبديل ٿي چڪو آهي
اسان جي جوانيءَ کان وٺي.
629
00:40:17,502 --> 00:40:19,735
نه سڀ ڪجهه مون کي اميد آهي.
630
00:40:22,768 --> 00:40:25,135
مون کي هڪ وقت ياد آهي
جڏهن تون هئين،
631
00:40:25,202 --> 00:40:27,002
اهو ناممڪن هو
اڪيلو ڦاسائڻ.
632
00:40:28,703 --> 00:40:31,069
Capua ۾ هر ماڻهو
توهان جي پيرن تي هئي.
633
00:40:33,935 --> 00:40:35,669
هاڻي مون وٽ هوندو صرف هڪ.
634
00:40:37,035 --> 00:40:38,835
منهنجي ڀرسان بيٺو.
635
00:40:49,302 --> 00:40:51,236
مون کي ٻڌي ڏک ٿيو
توهان جي مڙس جي گذرڻ جو.
636
00:40:53,469 --> 00:40:55,069
تون هئين؟
637
00:40:58,868 --> 00:41:01,369
صرف توهان جي باري ۾ خيالن سان.
638
00:41:01,436 --> 00:41:04,669
هڪ ڀيرو ٻيهر سان
نه ڳالهائڻ لاءِ خاندان.
639
00:41:04,735 --> 00:41:07,035
ڪو به توهان جي پرواهه ناهي.
640
00:41:11,102 --> 00:41:13,703
اها هڪ مشڪل ڳالهه آهي.
641
00:41:13,768 --> 00:41:15,835
منهنجي بيٺل ماڻهو کي ڳولڻ لاء.
642
00:41:20,269 --> 00:41:22,302
مون هميشه هن رنگ کي پسند ڪيو.
643
00:41:24,935 --> 00:41:26,436
مان ڄاڻان ٿو.
644
00:41:28,969 --> 00:41:31,302
ديوتا مون تي مرڪي،
645
00:41:31,369 --> 00:41:33,802
لفظ هجڻ
هن رات جي ڳالهه منهنجي ڪنن تائين پهتي.
646
00:41:34,569 --> 00:41:36,636
قسمت منهنجي آهي.
647
00:41:36,703 --> 00:41:39,336
تنهن هوندي به مون وٽ لفظ هوندو
ان کان وڌيڪ سفر نه ڪيو.
648
00:41:44,669 --> 00:41:46,402
توهان پنهنجي لاءِ اها درخواست ڪندا آهيو؟
649
00:41:50,169 --> 00:41:52,902
يا بيتيٽس جي گھر لاءِ؟
650
00:41:55,802 --> 00:41:58,169
Lucretia مون لاء هڪ ڀيڻ وانگر آهي.
651
00:42:00,169 --> 00:42:03,402
مان هن کي زخمي نه ڏسندس
زبان وڄائڻ سان.
652
00:42:05,336 --> 00:42:06,969
توهان گهڻو پڇو.
653
00:42:09,035 --> 00:42:10,603
مان وڌيڪ پيش ڪريان ٿو ...
654
00:42:24,269 --> 00:42:27,202
مان قسم کڻان ٿو ته ڪڏهن به نه ڳالهائيندس
هن رات ڇا ٿيو آهي.
655
00:42:28,669 --> 00:42:31,102
جيڪڏهن توهان پيغام پهچائيندا
پنهنجي دوست کي...
656
00:42:32,902 --> 00:42:34,902
۽ سندس مڙس.
657
00:42:34,969 --> 00:42:40,302
جن کي دل ۾ کڻندا،
توهان کان اچي رهيو آهي ...
658
00:43:03,236 --> 00:43:05,802
لفظ نه آهن
سچ کان اڳتي وڌيو.
659
00:43:05,868 --> 00:43:07,703
آڇون
Batiatus جي گھر جي
660
00:43:07,768 --> 00:43:11,569
واقعي ساراهيو وڃي ٿو.
661
00:43:11,636 --> 00:43:13,536
خير، اڃا به وڌيڪ
رڻ تي.
662
00:43:14,802 --> 00:43:16,669
جوش جو تصور ڪريو
اسان جو سامان سبب ٿيندو،
663
00:43:16,735 --> 00:43:20,236
جيڪڏهن افتتاح ۾ شامل آهي
نئين ميدان جو جشن.
664
00:43:20,302 --> 00:43:23,236
ڪيپو برڪت وارو هوندو
اهڙي ظاهر سان.
665
00:43:23,302 --> 00:43:25,569
مان توهان ڏانهن پيغام موڪليندس
مڙس معاملي تي بحث ڪرڻ لاء.
666
00:43:32,202 --> 00:43:35,269
ها، مون سوچيو
هي رات ڪڏهن به ختم نه ٿيندي.
667
00:43:35,336 --> 00:43:37,236
هن بيت سان ختم ٿئي ٿو
آسمانن ڏانهن وڌڻ،
668
00:43:37,302 --> 00:43:39,202
توهان جي پرن تي.
669
00:43:39,269 --> 00:43:41,469
توهان جي موجودگي جي مدد سان هڪ ڪارڪردگي.
670
00:43:41,536 --> 00:43:44,102
شام ٿي ويندي هئي
انهي سان گڏ مون کي ڪڏهن به خبر نه هئي.
671
00:43:44,169 --> 00:43:46,169
شايد وڌيڪ.
672
00:43:46,236 --> 00:43:48,502
ڪلاڪ دير سان آهي.
673
00:43:48,569 --> 00:43:50,035
پنهنجي بستري تي وٺي،
674
00:43:50,102 --> 00:43:52,102
۽ پاڻ سان گڏ کڻي وڃو
منهنجي مهرباني.
675
00:43:52,169 --> 00:43:55,236
مان خطا ڪندس، دير ڪريان،
جيستائين سڀئي مهمان روانا ٿي ويا.
676
00:43:56,436 --> 00:44:00,035
او، گيا هڪ عورت آهي
وڏي بک جو.
677
00:44:00,102 --> 00:44:02,603
ڊان خطرو ٿيندو
ان کان اڳ جو هوءَ ڀرجي.
678
00:44:04,302 --> 00:44:06,835
لوڪريٽيا؟
679
00:44:06,902 --> 00:44:10,269
هي گهر هلڪو پاڇو آهي،
توهان جي روشني کان محروم.
680
00:44:27,868 --> 00:44:30,502
سڀ ڪجهه ڏسو
صحيح جڳهه تي بحال ٿيو.
681
00:44:30,569 --> 00:44:32,636
ڪجھ به شڪ نه ٿيڻ گهرجي.
682
00:44:32,703 --> 00:44:34,002
ها، ڊومينا.
683
00:44:35,802 --> 00:44:38,236
مون کي خبر آهي ته توهان محسوس ڪيو
اهو هڪ خيانت آهي.
684
00:44:38,302 --> 00:44:40,902
پر اهڙا وقت آهن جڏهن
سچ وڌيڪ ڏکوئيندڙ آهي.
685
00:44:42,302 --> 00:44:44,636
ٽائيٽس ڪڏهن به نه ڄاڻڻ گهرجي.
686
00:44:44,703 --> 00:44:46,002
ڊومينا.
687
00:44:51,868 --> 00:44:53,169
اپولو.
688
00:44:54,703 --> 00:44:56,669
سج جو خدا.
689
00:44:58,636 --> 00:45:00,369
۽ سچ.
690
00:45:03,835 --> 00:45:06,802
ڪجهه اڪثر لڪايو ويندو آهي
جيڪي ماسڪ پائڻ وارا آهيون.
691
00:45:10,035 --> 00:45:12,502
توهان جا مهمان
توهان کي ڇڏي ڏنو آهي.
692
00:45:12,569 --> 00:45:15,402
مون سوچيو ته ٽاڊ سولونيس
گهٽ ۾ گهٽ رهندو.
693
00:45:15,469 --> 00:45:17,402
ڪلاڪ دير سان آهي.
694
00:45:18,768 --> 00:45:20,935
هن يقين ڪيو ته توهان قبضو ڪيو
رات لاء.
695
00:45:21,002 --> 00:45:23,102
چون ٿا ته اپولو آڻيندو آهي
گرمي ۽ خوشحالي،
696
00:45:23,169 --> 00:45:25,069
انهن کي جيڪي ڪندا
هن کي دعا ڪريو.
697
00:45:25,135 --> 00:45:27,802
جيڪي سمجھن ٿا
انهن جي جڳهه.
698
00:45:27,868 --> 00:45:29,102
انهن جي گوڏن تي.
699
00:45:30,703 --> 00:45:31,935
توليس..
700
00:45:32,002 --> 00:45:33,935
توهان کي خبر آهي ته مان اڪثر خواب ڏسندو آهيان
گيا جي رابطي جو،
701
00:45:34,002 --> 00:45:35,935
جڏهن مان ننڍو هئس؟
702
00:45:36,902 --> 00:45:38,902
هن جي چپن جو ذائقو.
703
00:45:38,969 --> 00:45:41,002
هاڻي اهي لفظ منهنجي ڪنن ۾ ٺهن ٿا،
704
00:45:41,069 --> 00:45:43,202
هن گهر لاء احسان پڇڻ.
705
00:45:43,269 --> 00:45:45,636
مون کي رکڻ
ڏکيو پوزيشن ۾.
706
00:45:45,703 --> 00:45:49,469
گيا جا پيارا
هن گهر لاء حقيقي آهن.
707
00:45:49,536 --> 00:45:52,135
جيئن ته هن جا جذبات توهان لاء آهن.
708
00:45:52,202 --> 00:45:53,436
قسم ۾ واپس آيو.
709
00:45:55,768 --> 00:45:57,835
هوءَ منهنجو جواب رکي ٿي.
710
00:45:57,902 --> 00:46:00,703
هن ڏانهن وڃو،
۽ ڏسو ان کي پهچايو.
711
00:46:17,969 --> 00:46:21,269
گيا... گيا.
712
00:46:45,603 --> 00:46:47,969
ڇا توهان دماغ وڃائي ڇڏيو آهي!؟!
713
00:46:48,035 --> 00:46:50,402
ٻيهر ڪوشش
Tullius جي چوڌاري هلڻ لاء؟
714
00:46:50,469 --> 00:46:52,868
مون صرف ڳولي ورتو
اسان جي پوزيشن کي بلند ڪرڻ لاء ...
715
00:46:52,935 --> 00:46:54,135
نيڪي جو نالو ٻُڌڻ سان
هن گهر جي
716
00:46:54,202 --> 00:46:55,835
گند ۽ گند ۾!
717
00:46:55,902 --> 00:46:57,669
توهان مون کي ڇا ڏيندا؟
718
00:46:57,735 --> 00:46:59,935
ڪانو ۽ ڇڪڻ
ان چريو چريو ڏانهن؟
719
00:47:00,002 --> 00:47:01,935
هو اسان جي اسٽيشن جي مٿان آهي!
720
00:47:02,002 --> 00:47:04,102
مون وارننگ ڏني
انسان کي ڀڙڪائڻ لاءِ نه.
721
00:47:04,169 --> 00:47:06,569
توهان ان کي نظرانداز ڪيو
۽ هتي نتيجا آهن.
722
00:47:06,636 --> 00:47:07,868
هڪ رومي شهري.
723
00:47:07,935 --> 00:47:10,169
منهنجي گهر ۾ مري ويو.
724
00:47:10,236 --> 00:47:13,135
هٿن سان
جنهن انسان جو توهان دفاع ڪيو.
725
00:47:13,202 --> 00:47:15,402
توھان ھن کي حرڪت ۾ مدد ڪريو،
726
00:47:15,469 --> 00:47:18,102
۽ هاڻي دعوي
نتيجي ۾ معصوميت؟
727
00:47:19,835 --> 00:47:21,502
مان انتقام جي دعويٰ ڪريان ٿو.
728
00:47:22,868 --> 00:47:25,002
هن جي زندگي هن لاء.
729
00:47:25,069 --> 00:47:28,002
رت ۽ دماغ
فرش تي.
730
00:47:28,735 --> 00:47:30,169
انعام جو حقدار آهي.
731
00:47:30,236 --> 00:47:31,569
نه.
732
00:47:31,636 --> 00:47:33,536
ڪو به بدلو نه هوندو.
733
00:47:33,603 --> 00:47:35,169
مان کيس مرندي ڏسندس!
734
00:47:35,236 --> 00:47:37,102
توهان ائين ڪندا جيئن ڀنگ
حڪم ڏنو!
735
00:47:41,969 --> 00:47:43,336
۽ گيا جو ڇا؟
736
00:47:48,768 --> 00:47:50,569
هوء تمام گهڻو شراب پيئي ...
737
00:47:52,336 --> 00:47:54,703
جيئن ته هوءَ اڪثر ڪري سڃاتي ويندي هئي.
738
00:47:54,768 --> 00:47:56,035
رات جو هوءَ پير وڃائي ويٺي...
739
00:47:57,369 --> 00:47:59,502
۽ هن جي موت تي ڪري پيو
جبل جي تري ۾.
740
00:48:01,536 --> 00:48:02,902
هن ڏانهن نه ڏس!
741
00:48:02,969 --> 00:48:05,002
مان غالب آهيان
هن گندي گهر جي.
742
00:48:05,069 --> 00:48:06,069
ڏسو ته ٿيو.
743
00:48:06,135 --> 00:48:07,402
Quintus.
744
00:48:22,768 --> 00:48:25,636
تنهن ڪري اهو ئي سبب آهي ته توهان
مون کي نيپولس ڏانهن راغب ڪيو.
745
00:48:25,703 --> 00:48:27,703
عام زمين نه ڳولڻ لاء،
پر پنهنجي پيءُ کي دفن ڪرڻ لاءِ.
746
00:48:27,768 --> 00:48:29,169
اهو منهنجو ارادو نه هو.
747
00:48:29,236 --> 00:48:31,002
توهان کي ان جي ڪا به خبر نه هئي؟
748
00:48:31,069 --> 00:48:32,069
اهو سڀ ڪجهه هو
اها عورت ڪري رهي آهي؟
749
00:48:32,135 --> 00:48:33,202
ها؟
750
00:48:34,436 --> 00:48:36,336
توهان ٻنهي
هڪ ٻئي کي کارايو،
751
00:48:36,402 --> 00:48:39,002
پاڻ کي ٿڪائڻ
ڪوڙ سان.
752
00:48:39,069 --> 00:48:41,436
خير مان ڏسندس
عيد آخر ۾.
753
00:48:41,502 --> 00:48:42,603
تنهنجو مطلب ڇا آهي؟
754
00:48:42,669 --> 00:48:44,735
توهان کي خبر آهي منهنجو مطلب.
755
00:48:44,802 --> 00:48:47,502
اها بيمار نسل واري عورت کڻي آئي آهي
هي خاندان ڪجھ به نه پر شرمسار آهي.
756
00:48:47,569 --> 00:48:48,835
هوءَ منهنجي زال آهي!
757
00:48:48,902 --> 00:48:50,536
ڇاڪاڻ ته مان بيوقوف آهيان
اجازت ڏني!
758
00:48:52,269 --> 00:48:54,835
مون چاهيو ته تو وٽ هجي
پنهنجو ڪجهه.
759
00:48:54,902 --> 00:48:56,402
رکيل شيءِ
تنهنجي معنيٰ،
760
00:48:56,469 --> 00:48:57,703
جيتوڻيڪ ڪو به نه
ٻيو ڏٺو.
761
00:48:57,768 --> 00:49:00,269
اڃان تائين ڇا آهي
هن توهان کي ڏنو؟
762
00:49:00,336 --> 00:49:02,569
ڳالهائڻ لاءِ ڪوبه ڏاج ناهي.
763
00:49:02,636 --> 00:49:04,969
جنهن لاءِ ڪي به نالو نه آهن رتبي کي بلند ڪرڻ لاءِ.
764
00:49:05,035 --> 00:49:07,969
۽ کڻڻ جو ڪو وارث نه آهي
نالو Batiatus.
765
00:49:12,603 --> 00:49:16,035
ھر چونڊ توھان ڪريو،
توهان جي قسمت کي شڪل ڏيو، Quintus.
766
00:49:17,336 --> 00:49:19,069
مان غلطين کي تبديل نٿو ڪري سگهان
ماضي جو.
767
00:49:19,135 --> 00:49:21,436
پر مان توکي ڏسندس
صحيح رستي تي.
768
00:49:21,502 --> 00:49:23,436
۽ Lucretia ضرور
ان مان ڦٽي وڃڻ.
769
00:49:23,502 --> 00:49:25,536
توهان کي ٽوڙي ڇڏيندو
منهنجي شادي؟
770
00:49:25,603 --> 00:49:27,002
نه.
771
00:49:27,069 --> 00:49:29,436
توهان ٺاهيندا
اهو اختيار پنهنجي لاءِ.
772
00:49:29,502 --> 00:49:31,469
يا اتان هليو وڃي
هن سان گڏ هي گهر.
773
00:49:59,369 --> 00:50:00,935
انتظار ڪريو.
774
00:50:01,305 --> 00:50:07,552
اسان جي حمايت ڪريو ۽ VIP ميمبر بڻجي
www.OpenSubtitles.org تان سڀئي اشتهار هٽائڻ لاءِ